東方虹魔郷 ~ Scarlet Black Market

[日本語/JAPANESE BELOW ENGLISH]
[The Japanese description is translated using DeepL. I am sorry for any mistakes.]

ENGLISH:

A fan-made side story to the brand new instalment of Touhou Project, “100th Black Market”, starring the heroic Chimata Tenkyuu.

A black market at the Scarlet Devil Mansion has opened up! Play as the market god and face the mischievous vampire using the cards for wicked purposes!

To play the game, please open "th_sbm.exe".
If your computer cannot open "th_sbm.exe", then please open "th_sbm_legacy.exe".

Controls:

Z (Hold): Shoot/Confirm
X: Use Spell Card (limited use)/Cancel
Esc: Pause Game
Esc+R: Quick Retry
Esc+Q: Quick Exit to Title

See config.exe to rebind keys.

Credits:

Game Programmer & Designer
Graphic Design & Artwork

Kevin Minh (@kevinminh_alt)

Additional Artwork

Aqwa (@aqwwa58)
Schmagons

Composer (Boss Theme)

Yal (@GameDevYal)

Sound Effects

bfxr
freesound.org (https://freesound.org/s/201325/)

日本語:

東方Projectの完全新作「100番目の闇市」のファンメイドサイドストーリーで、主人公の「天弓千亦」が主演します。

紅魔館に闇市が開かれた！？マーケットの神様として、カードを悪用する吸血鬼に立ち向かえ!

ゲームをプレイするためには、「th_sbm.exe」を開いてください。

th_sbm.exe」を開けない場合は、「th_sbm_legacy.exe」を開いてください。

操作方法

Z (ホールド): 撃つ／確認する
X: スペルカード使用（使用制限あり/キャンセル
Esc: ゲームの一時停止
Esc+R: クイックリトライ
Esc+Q: タイトル画面でクイック終了

キーのリバインドはconfig.exeを参照してください。

クレジット

ゲームプログラマー＆デザイナー
グラフィックデザイン＆アートワーク

Kevin Minh (@kevinminh_alt)

追加アートワーク

Aqwa (@aqwwa58)
Schmagons

作曲家 (ボスのテーマ)

Yal (@GameDevYal)

SFX

bfxr
freesound.org (https://freesound.org/s/201325/)